Schlaflied für…


Zurück    Weiter

Dieses Schlaflied erinnert mich an die Zeit, als ich in der Krabbelgruppe gearbeitet und wir mit den Kindern immer viel gesungen haben. Eine schöne Erfahrung! Denn durch das ständige Singen wurde ich immer freier und unbeschwerter in meinem Gesang.

Gleichzeitig prägten sich die Lieder auf ganz natürliche Art ein. Als ich einmal selbst sehr müde war, bat ich zwei kleine Mädchen aus der Gruppe um ein Schlaflied für mich. Ich legte mich gemütlich hin, während sich die beiden neben mich setzten und zu singen begannen: „Schlaf,… schlaf,… schlaf,… schlaf,…!“ Sie bemühten sich wirklich sehr, aber natürlich konnte ich nicht einschlafen. Die Situation war einfach zu komisch!

Die Melodie von Schlaflied für …, die aus Griechenland stammt, ist in Moll. Die Hälfte der hier gesammelten Wiegenlieder ist in Moll, die andere Hälfte in Dur. Manche variieren auch – das finde ich besonders interessant.

Quelle

Traditionelle griechische Melodie / Fredrik Vahle

Text

Schlaf, mein Kind, schlaf nur ein,
bald kommt die Nacht.
Hat sich aus Wolken Pantoffeln gemacht.
Kommt aus den Bergen, kommt von ganz weit,
Schlaf, mein Kind, schlaf nur ein, 's ist Schlafenszeit.

Schlaf, mein Kind, schlaf nur ein,
bald kommt der Mond,
der draußen hinter den Birnbäumen wohnt,
einer davon kitzelt ihn sanft am Kinn,
lächelt der Mond und zieht leise dahin.

Schlaf, mein Kind, schlaf nur ein,
bald kommt ein Traum,
schlüpft dir zum Ohr hinein, merkst ihn erst kaum,
fährst mit dem Traumschiff
ans Ende der Nacht
bis dir der Morgen die Augen aufmacht.